-
1 gestaffelte Besteuerung
gestaffelte Besteuerung
graduated taxationBusiness german-english dictionary > gestaffelte Besteuerung
-
2 eine progressiv gestaffelte Besteuerung
гл.Универсальный немецко-русский словарь > eine progressiv gestaffelte Besteuerung
-
3 Besteuerung
Besteuerung f STEUER, WIWI imposition, taxation* * *f <Steuer, Vw> imposition, taxation* * *Besteuerung
taxation, tax, imposition (levy) of taxes, assessment, fiscalization, Irish dividend (fam.), (Gemeinde) rating (Br.);
• der Besteuerung unterliegend chargeable, taxable, ratable;
• von der Besteuerung ausgenommen tax-exempt;
• anteilsmäßige Besteuerung proportional taxation;
• degressive Besteuerung graduated (degressive) taxation;
• direkte Besteuerung direct taxation;
• diskriminierende Besteuerung discriminatory rates of taxation;
• einheitliche Besteuerung equal and uniform (uniformity in) taxation;
• geringe Besteuerung light taxation;
• gestaffelte Besteuerung graduated taxation;
• gleichmäßige Besteuerung uniform taxation, uniformity in taxation;
• hohe Besteuerung harsh (heavy) taxation;
• indirekte Besteuerung indirect taxation;
• kommunale Besteuerung rating (Br.);
• konfiskatorische Besteuerung confiscatory taxation;
• maßvolle Besteuerung commensurate taxation;
• mehrfache Besteuerung multiple taxation;
• pauschale Besteuerung flat-rate taxation;
• progressive Besteuerung progressive taxation;
• regressive Besteuerung regressive taxation;
• rückbezügliche Besteuerung retroactive taxation;
• unterschiedliche Besteuerung discriminatory taxation;
• zusätzliche Besteuerung supplementary taxation;
• Besteuerung im Bestimmungsland destination-based taxation;
• Besteuerung im Herkunftsland origin-based taxation;
• beschränkte Besteuerung ins Inland überwiesener Einkünfte remittance basis (Br.);
• Besteuerung von Körperschaften corporate taxation (Br.);
• Besteuerung im unteren Proportionalbereich marginal taxation, threshold tariff; Besteuerung
• im Ursprungsland taxation in the country of origin;
• Besteuerung von Veräußerungsgewinnen capital-gain assessment;
• Besteuerung großer Vermögen wealth tax;
• verschärfte Besteuerung größerer Vermögen conscription of wealth;
• Besteuerung von Versicherungsgesellschaften insurance company taxation;
• Besteuerung der einzelnen Wirtschaftsfunktionen taxation of economic bases;
• für die Besteuerung infrage kommen to reach the taxable level;
• der Besteuerung unterliegen to be taxable (ratable, Br.);
• größeren Teil des Erwerbseinkommens der normalen Besteuerung unterwerfwn to shove more of the earned income into ordinary tax brackets. -
4 Besteuerung
f; meist Sg. taxation* * *die Besteuerungtaxation* * *Be|steu|e|rungftaxation; (= Steuersatz) tax* * *(the act or system of taxing.) taxation* * *Be·steu·e·rungf FINdirekte/indirekte \Besteuerung direct/indirect taxationeinheitliche/gestaffelte \Besteuerung uniformity in taxation/graduated taxationhohe \Besteuerung heavy taxationder \Besteuerung unterliegen to be subject to taxation* * *die taxation* * ** * *die taxation* * *f.taxation n. -
5 taxation
noun* * *noun (the act or system of taxing.) die Besteuerung* * *taxa·tion[tækˈseɪʃən]n no pldirect \taxation Direktbesteuerung fdouble \taxation agreement Abkommen nt zur Doppelbesteuerunggraduated [or progressive] \taxation gestaffelte Besteuerungindirect \taxation indirekte Besteuerungregressive \taxation rückläufige Besteuerungdirect/indirect \taxation direkte/indirekte Steuern* * *[tk'seISən]nBesteuerung f; (= taxes also) Steuern plmoney acquired from taxation — Steuereinnahmen or -einkünfte pl
exempt from taxation — nicht besteuert; goods, income also steuerfrei
* * *taxation [tækˈseıʃn] s1. Besteuerung f:profits before (after) taxation unbesteuerte (besteuerte) Gewinne2. koll Steuern pl3. Steuereinkünfte pl4. JUR Schätzung f, Taxierung f (von Kosten etc)* * *noun* * *n.Besteuerung f.Steuerveranschlagung f.Versteuerung f. -
6 прогрессивное обложение
adj2) law. Progressivbesteuerung, progressive Besteuerung3) econ. (налого) progressive BesteuerungУниверсальный русско-немецкий словарь > прогрессивное обложение
-
7 gestaffelt
1. 2. part adj1)eine progressiv gestaffelte Besteuerung — прогрессивное обложение ( налогами)2) воен. эшелонированный -
8 gestaffelt
gestaffelt II part adj : eine progressiv gestaffelte Besteuerung прогресси́вное обложе́ние (нало́гами)gestaffelt II part adj воен. эшелони́рованный; nach der Tiefe gestaffelt эшелони́рованный в глубину́; tief gestaffelt глубоко́ эшелони́рованный
См. также в других словарях:
Befristetes Arbeitsverhältnis — Die Befristung eines Arbeitsverhältnisses ist die Vereinbarung, dass das Arbeitsverhältnis zu einem bestimmten Datum oder mit einem bestimmten Ereignis ohne Kündigung enden soll. Die Befristung ist neben der Kündigung ein eigenständiger… … Deutsch Wikipedia
Nebenwohnsitzsteuer — Die Zweitwohnungsteuer (oft auch als Zweitwohnsitzsteuer, Zweitwohnungssteuer, Zweitwohnungsabgabe oder Nebenwohnsitzsteuer bezeichnet) ist in Deutschland unter bestimmten Voraussetzungen eine zulässige kommunale Aufwandsteuer. Das… … Deutsch Wikipedia
Steuerprogression — Unter Steuerprogression versteht man das Ansteigen des effektiven Steuersatzes (Durchschnittssteuersatz) in Abhängigkeit vom zu versteuernden Einkommen oder Vermögen. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Beispiel 3 Rechtfertigung 4 … Deutsch Wikipedia
Zweitwohnsitzabgabe — Die Zweitwohnungsteuer (oft auch als Zweitwohnsitzsteuer, Zweitwohnungssteuer, Zweitwohnungsabgabe oder Nebenwohnsitzsteuer bezeichnet) ist in Deutschland unter bestimmten Voraussetzungen eine zulässige kommunale Aufwandsteuer. Das… … Deutsch Wikipedia
Zweitwohnsitzsteuer — Die Zweitwohnungsteuer (oft auch als Zweitwohnsitzsteuer, Zweitwohnungssteuer, Zweitwohnungsabgabe oder Nebenwohnsitzsteuer bezeichnet) ist in Deutschland unter bestimmten Voraussetzungen eine zulässige kommunale Aufwandsteuer. Das… … Deutsch Wikipedia
Zweitwohnungsabgabe — Die Zweitwohnungsteuer (oft auch als Zweitwohnsitzsteuer, Zweitwohnungssteuer, Zweitwohnungsabgabe oder Nebenwohnsitzsteuer bezeichnet) ist in Deutschland unter bestimmten Voraussetzungen eine zulässige kommunale Aufwandsteuer. Das… … Deutsch Wikipedia
Zweitwohnungssteuer — Die Zweitwohnungsteuer (oft auch als Zweitwohnsitzsteuer, Zweitwohnungssteuer, Zweitwohnungsabgabe oder Nebenwohnsitzsteuer bezeichnet) ist in Deutschland unter bestimmten Voraussetzungen eine zulässige kommunale Aufwandsteuer. Das… … Deutsch Wikipedia
Öko-Steuer — Die Ökosteuer ist eine (Mengen )Steuer auf den Energieverbrauch bzw. auf umweltschädliches Verhalten. Das Steueraufkommen dient teilweise der Reduzierung der Beitragssätze für die Sozialversicherung (Lohnnebenkosten). Das Konzept wurde Anfang der … Deutsch Wikipedia
Ökologische Steuerreform — Die Ökosteuer ist eine (Mengen )Steuer auf den Energieverbrauch bzw. auf umweltschädliches Verhalten. Das Steueraufkommen dient teilweise der Reduzierung der Beitragssätze für die Sozialversicherung (Lohnnebenkosten). Das Konzept wurde Anfang der … Deutsch Wikipedia
Ökologisches Steuersystem — Die Ökosteuer ist eine (Mengen )Steuer auf den Energieverbrauch bzw. auf umweltschädliches Verhalten. Das Steueraufkommen dient teilweise der Reduzierung der Beitragssätze für die Sozialversicherung (Lohnnebenkosten). Das Konzept wurde Anfang der … Deutsch Wikipedia
Ökosteuer (Deutschland) — Eine Ökosteuer als solche gibt es in Deutschland nicht. Der Begriff wurde 1999 von Gegnern des „Gesetzes zum Einstieg in die ökologische Steuerreform“ geprägt, das vom Bundestag mit der Mehrheit einer rot grünen Koalition beschlossen wurde. Dabei … Deutsch Wikipedia
